Зачем в Слимбридже сохраняют утиную ловушку — и что расскажут на исторической прогулке

Утиная ловушка в природоохранном центре может показаться противоречием. Но в Слимбридже, в английском Глостершире, у исторического сооружения изменилось назначение: когда-то здесь ловили птиц для стола поместья, а сегодня — для проверки состояния и кольцевания.

На выходных 14 и 15 ноября 2026 года WWT Slimbridge проводит часовую экскурсию A Walk Through Time: 1946 to 2026. Организатор обещает рассказать об истории заповедника, Питере Скотте, природе эстуария Северна и ловушке, которую WWT называет последней действующей утиной ловушкой Великобритании. Показ отлова и посещение самой ловушки в программе не заявлены.

Как ловушка из поместья стала инструментом изучения птиц

Ловушку построили в 1843 году, чтобы снабжать птицей стол поместья Berkeley Estate. Современная задача другая: WWT использует её для отлова птиц, краткой проверки их состояния и установки идентификационных колец. Кольца позволяют затем наблюдать за птицами и изучать их — так одно и то же сооружение служит уже не добыче, а исследованию.

По описанию WWT, основа ловушки — небольшой уединённый водоём с отходящими от него каналами. Над каналами устроены сетчатые туннели, которые называют pipes. Под руководством ловца и с помощью собаки, похожей на лису, птицы заходят в сужающийся канал и сеть.

Это не отдельная клетка или капкан, а водоём и система постепенно сужающихся проходов. Именно устройство ловушки помогает понять, как историческое сооружение приспособили для современной работы с птицами.

О чём будет прогулка 14 и 15 ноября

Ловушка — одна из тем экскурсии, а не вся её программа. На странице A Walk Through Time организатор связывает историю заповедника с 1946 по 2026 год с жизнью и достижениями Питера Скотта и природой эстуария Северна.

Такой формат подойдёт тем, кому интересно не только устройство необычного объекта, но и то, как он вписывается в историю Слимбриджа.

Оба сеанса проходят с 11:00 до 12:00. Место встречи — фойе центра для посетителей, Visitor Centre. Участие стоит £6 с человека. Место можно забронировать онлайн по ссылке на странице события. Без предварительной брони организатор предлагает уточнить наличие мест по прибытии.

Сколько стоит визит и как вписать прогулку в день

£6 — цена только экскурсии. Вход в Slimbridge Wetland Centre оплачивается отдельно: билет на прогулку его не заменяет.

В опубликованной таблице цен WWT взрослый входной билет по тарифу без Gift Aid стоит £17.91 при покупке онлайн заранее — не позднее полуночи накануне посещения. В день визита действует полная цена.

Таким образом, при планировании нужны две отдельные позиции: вход в центр и участие в исторической прогулке. Упомянутое на странице события ограниченное предложение бесплатного входа относится только к юбилею 10 ноября 2026 года; на 14 и 15 ноября оно не распространяется.

14 и 15 ноября центр открыт с 09:30 до 16:30, последний вход — в 15:30. Часовая прогулка заканчивается в полдень, поэтому она не занимает весь день посещения.

Адрес центра — WWT Slimbridge, Bowditch, Slimbridge, Gloucestershire, GL2 7BT.